It had been a long ride back from Sturgis, S.D., so when he first felt an ache at the back of his throat, Kenny Cervantes figured he was just tired. He'd traveled the 400-some miles on his Harley, rumbling through wide-open farm and prairie land on his way home to Riverdale, Neb., where his girlfriend was waiting.